DICHOS DEL
MUNDO NÁUTICO
- A joven sur y norte viejo no
le fíes tu pellejo.
- Al viento fuerte el fin le
vino, con un aguacero corto y frío.
- Animales perezosos, tiempo
tormentoso.
- Arrebol a la mañana, a la
noche es agua.
- Arrebol de Oriente, agua
amaneciente.
- Arrebol de todos los cabos,
tiempo de los diablos
- Arrebol por las noches, a la
mañana son soles.
- Atrás de un aguacero viento
menos severo.
- Aurora rubí, llover luego
siempre ví.
- Ave de mar que busca
madriguera anuncia tempestad de esta manera.
- Barco a la capa, marinero a
la hamaca.
- Barre el cielo el Pampero
después de algún aguacero.
- Buque que a otro alcanza,
gobernará sin tardanza.
- Cielo aborregado, a los tres
días mojado.
- Cielo empedrado, suelo
mojado.
- Cielo jaspeado viento
fresco, agarrado.
- Cielo mellado, el otro día
mojado.
- Cielo rojo a la alborada
cuidar que el tiempo se enfada.
- Cielo rojo al amanecer, el
mar se ha de mover.
- Cielo rojo vespertino, la
esperanza es del marino
- Cielo sin nubes y estrellas
sin brillo, toma a la gavia un ricillo.
- Coderas y anclas cuidadas
evitan tristes garreadas.
- Con calma y oportunamente,
dar atrás es conveniente, si choca y se va a pique, es inútil que se
grite.
- Con el tiempo muy seguro en
el verano el sol conduce al viento de la mano
- Con viento de popa y poco
andar el barco se ha de atravesar.
- Cuando el barómetro oscila
lentamente, es que gran viento presiente.
- Delfines que mucho saltan
viento traen y calma espantan.
- Después de lluvia neblina,
hacia buen tiempo camina.
- Después de lluvia, nevada,
a disfrutar la velereada.
- Después de un aguacero,
viento menos severo.
- El barómetro, si lentamente
se eleva es porque el viento se lleva.
- El que desea mentir, le
bastará predecir.
- En atracadas y desatracadas
las hélices deben ser vigiladas.
- En invierno noche muy clara,
el sol que sigue no da la cara.
- En navegación costera,
marca, sonda y corredera.
- Entre un vapor y un velero,
gobernara siempre el primero.
- Es el SW, aunque suave, seco
como el hombre grave
- Espejismo a la vista, es que
mal tiempo se alista.
- Estate siempre vigilante y
ten presente además, si hay riesgo por delante modera, para o ve atrás.
- Este claro, Norte oscuro
Pampero seguro
- Estrella con luz brillante
cambiara el viento al instante.
- Gaviota a tierra volando,
marinero velas rizando.
- Hay espacio por delante,
toda fuerza marcha avante.
- Horizonte claro y
relampagueante, tiempo bueno y sofocante.
- La maniobra es imprudente,
si de popa es la corriente.
- La niebla que al aclarar se
amontona en sitio dado, el viento viene a anunciar ciertamente de aquel
lado.
- Lluvia del levante, no deja
cosa delante.
- Lluvia por la mañana
iniciada traerá noche mojada.
- Luna al salir colorada
anuncia que habrá ventada.
- Luna amarilla o rojiza que
lloverá profetiza.
- Luna amarilla y aguada
pronostica una mojada.
- Luna llena y mojada trae
diez días de aguada.
- Luna que presenta halo, mañana
húmedo o malo.
- Maniobra comenzada nunca
debe ser variada.
- Maniobrando marcha atrás,
despacio y poco, también es eficaz.
- Mar rizada contra la ola al
contraste el viento rola.
- Marcación constante te lo
llevas por delante.
- Mucha luz y pocos truenos
agua traen por lo menos.
- Noche de invierno como un
primor, día siguiente con sol.
- Noche de invierno sombría,
el siguiente hermoso día.
- Norte claro, sur oscuro
aguacero seguro.
- Norte duro, Pampero seguro.
- Nubes bajas al rastreo, a
tierra haciendo su apeo es de buen tiempo el deseo
- Nubes bajas y con humo, que
traen mucha agua presumo.
- Nubes barbadas viento a
carretadas
- Nubes con franjas o ribetes,
aferra bien los juanetes.
- Nubes tendidas muy azotadas,
brisas muy frescas a la portada.
- Por las nubes cola de gato,
viento va a darnos un mal rato.
- San Telmo en cubierta
brilla, pues cierra bien la escotilla.
- San Telmo en la arboladura
mucho viento y mar augura.
- Si acaso por tu babor la
verde se deja ver sigue avante ojo avizor, débese el otro mover.
- Si a estribor ves colorado
debes con cuidado obrar, cae a uno u otro lado, para o manda ciar.
- Si al mar van las
gaviotas...marinero a las escotas!
- Si ambas luces de un vapor
por la proa has avistado, debes caer a estribor dejando ver tu colorado.
- Si avisto un barco, primero
lo marco, luego me entero si es vapor o velero.
- Si da el verde con el verde
o el colorado con su igual, entonces nada se pierde siga a rumbo cada cual.
- Si después del viento hay
truenos seguirán días muy buenos.
- Si el buque está sin
arrancada, no vence viento ni marejada.
- Si es velero el avistado a
maniobrar estas obligado, pues nunca lo debes cruzar ni su marcha molestar.
- Si hay agua después del
viento tu barco andará contento.
- Si la lluvia de coge antes
que el viento alista drizas sin perder momento, pero si el viento te cogió
primero, iza gavias; arriba marinero!
- Si llueve de madrugada a
medio día no pasa nada.
- Si relampaguea y truena
viento habrá de donde suena.
- Si sales a navegar no te
canses de preparar.
- Si te calma el vendaval y
por el Norte se rola es probable un temporal con el agua hasta la gola.
- Si un norte se te ha
perdido, por el sur anda escondido.
- Si viene lluvia y después
el viento arría todo o métete adentro.
- Sol haciendo su abanico,
agua y viento por tu hocico.
- Sol no afeitado pronto es
aguado
- Sol poniente en cielo grana,
buen tiempo por la mañana.
- Sudoeste mojado tres días
demorado.
- Tiempo pronto en declararse
no tardara en ausentarse.
- Tiempo pronto en declararse,
no tardara mucho en marcharse.
- Tiempo que viene despacio,
en irse también es reacio.
- Truenos con luna nueva prepárese
a que llueva.
- Un trueno no repetido nunca
buen tiempo ha traído.
- Viento del Este lluvia como
peste.
- Caballo sin espuela, barco
sin remo ni vela.
- Buque sobrecargado, capitán
abandonado.
- De las mozas y del viento, hay
que estar a barlovento.
- Estando al norte del cabo,
claridad al poniente, largad la vela rapaces y a tomar caldo caliente.
- Buscar pescada gorda y que pese
poco, es de hombre loco.
- Si a estribor ves colorado,
debes con cuidado obrar, cae a uno u otro lado, para, o manda ciar.
- Si acaso por tu babor, la verde
se deja ver, sigue avante, ojo avizor, débese el otro mover.
- Está siempre vigilante y ten
presente además, si hay peligro por delante, modera, para, o da atrás.
- Buque que a otro alcanza,
gobernará sin tardanza.
E
- ntre un Vapor y un Velero,
maniobra siempre el primero.
- Si circulas por cubiertas y el
suelo no está seco, amárrate un arnés o ponte un chaleco.
- Para compensar el abatimiento
pon rumbo unos grados hacia el viento.
- Hélice dextrógira y avante el
motor, la proa se mueve cayendo a babor.
- Es un error Macabeo pensar que
es peso el arqueo.
- Para desatracar con viento de
afuera, es bueno ayudarse con una codera.
- Si ha sufrido la estructura
tanto, le habrá quedado arrufo o quebranto.
- Si tensa la amarra en el
cabestrante, antes de afirmar, da una boza por delante.
- Si has roto el motor y la nave
no se mueve, llama a tu Club Náutico por el Canal Nueve.
- Si detona tu motor, límpiale el
carburador.
- Con dos líneas de posición
se obtiene una situación.
- Cuando tengas el viento de
la mar, pon muchas defensas al atracar.
- Un barco es seguro de
verdad si tiene buena estabilidad.
- El desplazamiento de un
barco que se remoja, es el peso que desaloja.
- Con viento de más de ocho
cuartas, mayor y spinnaker son tus cartas.
- Costeando con sol y sin
brisa, procede a puerto deprisa.
- Se dice que un barco está
apopado si a popa tiene el mayor calado.
- Si el viento es muy fuerte
y la mar está mal debes ponerte a la capa, o a correr el temporal.
- Si la hélice produce
ruido o vibración, modera máquina que hay cavitación.
- Si el viento refresca y
atiza, enrrolla las velas o riza.
- Si ciñes más de la
cuenta, el bordo es menor pero la marcha es lenta.
- Para estar en los traques
certeros, conviene tener a mano un bichero.
- Para mejor embolsar el
viento, baluma y pujámen con alunamiento.
- Dan salida al agua
embarcada en temporales, son varios conductos que se llaman Imbornales.
- Cuando un cilindro no
trabaja y buscas la avería, observa antes que nada si está limpia la bujía.
- Cielo emborregado,
cubierta mojada.
- Si ambas luces de un vapor
has avistado, has de caer a tu estribor dejando ver tu encarnado.
- Si da rojo con rojo o
verde con su igual, entonces nada se pierde, siga rumbo cada cual.
- Cuando la gaviota visita
al labrador, mal le va al pescador.
- Gaviotas en el huerto,
temporal en el puerto.
- De la carta al timón, al
revés la corrección.
- Del timón a la carta, la
corrección tal cual marca.
- Cuando la gaviota va ya
por la mar, coje los aparejos y vete a pescar.